Saturday 27 December 2008

From Helsingborg to Helsingør 2: At Helsingborg & Kärnan

นั่งรถไฟมาประมาณ 25 นาที ผมก็เดินทางมาถึงเฮลซิงบอย เมื่อออกมาด้านอกของอาคารซึ่งใต้ดินเป็นสถานีรถไฟ และด้านบนเป็นท่าเทียบเรือเฟอร์รี่




สิ่งแรกที่เห็นก็คงเป็นทะเล และอาคาร Helsingborg City Hall ที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหน้า





มาถึงแล้ว ตอนนี้ก็ต้องมานั่งวางแผนว่าครึ่งเช้าที่อยู่ที่เฮลซิงบอยเนี่ยะจะไปไหน ก็ได้มาสองสามที่ คือ ป้อม Kärnan โบสถ์ St Maria และเดินเล่นในเมือง



ป้อม Kärnan เป็นป้อมที่ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งของเฮลซิงบอย ที่ป้อมนี้ด้านบนสามารถมองไปเห็นฝั่งเดนมาร์กอย่างชัดเจน เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญของสวีเดน The Kärnan Tower is situated on the heights above the main square (Stortorget). The tower is the remains of the castle which was situated in Helsingborg from the early Middle Ages until 1676 when most of the castle, with the exception of tower, was pulled down. Today the tower is open for visitors, and the reward for walking the stairs all the way up to the top is a splendid view of the City and the sound! On your way up the stairs you can learn more about the city and its defences.)



จากนั้นก็เดินต่อไปที่โบสถ์ St Maria












และเดินเล่นตามร้านรวงในเมืองเฮลซิงบอย ก่อนที่จะเดินทางไปยังท่าเรือเฟอร์รี่ เพื่อข้ามไปยังฝั่งเฮลซิงเยอะ เพื่อไปยังปราสาทโครนบอย (Kronborg) หรือปราสาทเฮมเล็ต (Hamlet Castle)

No comments: