Summer trip 1: Planing

แรกเริ่มเดิมทีเนี่ยะ ผมตั้งใจว่าในช่วงปิดภาคฤดูร้อนเนี่ยะ ผมจะกลับบ้านช้าหน่อย เพราะตั้งใจไว้ว่าจะไปเที่ยวนอร์เวย์ และเทศอื่นๆ เมืองอื่นๆ ในแถบสแกนดิเนเวีย แต่ด้วยภารกิจที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ไม่ว่าจะเป็นการผ่าต้อกระจกของแม่ และการผ่าเปลี่ยนข้อเข่าของพ่อ ทำให้ผมไม่ต้องตัดสินใจมากเลยในการที่จะล้มกระดานแผนการไปเที่ยวทั้งหมดของผม เพราะถ้าต้องชั่งน้ำหนักกันแล้ว แผนการไปเที่ยวนี้คงไม่อาจเทียบเท่าความสำคัญของครอบครัวผมได้เลย [At the first place, I planed to go to travel in Norway, and around other cities in Scandinavian countries during Summer break before go back to Thailand. However, my plan had been changed because some reasons of my parents. As a result, I had changed my plan to go back to Thailand after the final examination of last semester.]

แผนการเที่ยวทั้งหมดของผมจึงถูกยกเลิกทั้งหมด เหลือเพียงอย่างเดียวก็คือ การเรียนที่ Salzburg Law School on International Criminal Law, Hiúmanitrarian Law and Human Rights Law ที่เมืองซาลบวร์ก ประเทศออสเตรีย ช่วงวันที่ 9-21 สิงหาคม ที่ผมยังคงแผนเดิมไว้ [The only one plan that had been kept is the plan for participating in Salzburg Law School on International Criminal Law, Humanitarian Law and Human Rights Law at Salburg, Austria during 9-21 August 2009]

ดังนั้นความคิดเรื่องการวางแผนเดินทางของผมจึงเริ่มขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว ทั้งก่อนและหลังการเรียน [Then, I had a new plan to go to travel in Europe before and after the Salzburg Law School]


การวางแผนเที่ยวคร่าวๆ จึงเกิดขึ้นจากการศึกษาข้อมูลจากประสบการณ์ของเพื่อนๆ อินเตอร์เนต และหนังือท่องเที่ยวต่างๆ สถานที่ที่อยากไปมีหลายที่ ทั้งปราสาทนอยชวานสไตน์ ในเยอรมนี Hallstatt Hellbrunn Palace, Schönbrunn Palace ในออสเตรีย ปรากและเชสกีกรุมลอฟ ในเช็ก โอ้ววว ช่างมากมายเสียนี่กระไร [Planing was criticism because I had many palces to visit; Nauschwanstein in Germany, Halstatt in Austria, Hellbrunn Palace and Schönbrunn Palace in Austria, Prague and Cesky Krumlov in Czech Republic. Then, I had to research for this trip from many sources; friend, books and internet]

แต่จนแล้วจนรอดแผนการทั้งหมดก็ถูกวางคร่าวๆ ไว้ว่า ผมจะเดินทางไปมิวนิค เยอรมนีก่อนที่จะเริ่มเรียน เพื่อที่ว่าจะได้เที่ยวมิวนิค และไปที่ Hohenschwangau Castle and Neuschwanstein Castle จากนั้นก็เดินทางไปเรียนที่ Salzburg, Austria ช่วงวันที่ว่างและเสาร์อาทิตย์ ก็ไป Hallstatt, Austria จากนั้นเมื่อเรียนเสร็จค่อยเดินทางไปยัง Vienna, Austria => Cesky Krumlov, Czech ==> Prague, Czech และไปจบที่ Franknurt, Germany เป็นอันจบทริปนี้อย่างสมบูรณ์แบบ [Ultimately, the drafted plan had been created. I will go to Munich first and then go to Hohenschwangau Castle and Neuschwanstein Castle. After that, I will go to Salzburg, Austria for attending Salzburg Law School. During the weekend, I will go to Hallstatt and when finish the course I will go to Vienna, Austria, Prague and Cesky Krumlov in Czech Republic and my final destination is Frankfurt, Germany]

แต่ด้วยเหตุบังเอิญหลายประการทำให้แผนการที่ตั้งไว้ถูกปรับเปลี่ยนไปบ้าง อันนี้ก็เป็นเสน่ห์ของการท่องเที่ยวแบบ Backpack ครับ [However, because of some technical problems, my plan had been changed. But it is okay because the attraction of backpacking-travel is flexibility!]

ดังนั้น ด้วยข้อมูลเบื้องต้นดังกล่าว การเดินทางของผมจึงเริ่มขึ้นครับ [Finally, my journey has be started!]