Soy Milk

ขึ้นชื่อว่า Soy Milk หรือน้ำนมถั่วเหลือง ดูมันไม่น่าจะเกิดเรื่องขึ้นได้เลย แต่มันก็ดั้นเกิดขึ้นมาได้


ด้วยความที่ผมอยากดื่มนมถั่วเหลืองไง เพราะว่ามาสองวันแล้ว ท้องยังปรับไม่ได้เลย กินอะไรได้ไม่มาก ก็ใช้การกินนมวัวเอา แต่พอกินนมวัวมันก็ถ่ายท้องบ่อย ก็เลยเกิดอยากเปลี่ยนไปเป็นนมถั่วเหลือง หรือ Soy Milk แทน


ปฏิบัติการซื้อนมถั่วเหลืองก็เริ่มขึ้น ผมเดินไปที่ ห้างสรรพสินค้าไอก้า (ICA) ก็ประมาณ Lotus Express บ้านเราแหละ อยู่แถวๆ สถานีรถไปในเมืองลุนด์ เพื่อซื้อนมถั่วเหลือง แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ หาแล้วหาเล่าก็ไม่มีนมถั่วเหลือง


พอดีพนักงานเดินผ่านมา ผมรวบรวมความใจกล้า ถามไปว่าที่มีมี Soy Milk ไหม


พนักงานหันมามองหน้าผม แล้วบอกว่าอยากได้ Soy Milk? เข้าทางแระ ก็เลยตอบว่า yes


แล้วมันก็บอกว่า เดินตรงไป ออกไปหน้า ICA แล้วเลี้ยวซ้าย เดินตรงไป ข้ามถนน แล้วยูก็จะเห็น....งงงงงงงงง อะไรของมันวะ


สรุปแล้วจนวันนี้ผมก็ยังไม่ได้ดื่มนมถั่วเหลืองสวีเดนซะที เพราะสื่อสารกะคนที่นี่ไม่รู้เรื่อง เพราะว่ามันไม่รู้จัก Soy Milk มารู้ทีหลังว่าที่นี่ต้องเรียกว่า “SOYA”


อ้าว แล้วที่พนักงานบอกผม มันให้ผมไปไหนวะ คิดยังไง๊ยังไง ทางที่มันบอก เดินตามไปมันก็รางรถไฟดีๆ นี่เอง


แล้วตกลงว่ามันเข้าใจว่าผมต้องการอะไรกันเนี่ยะ